2011年04月18日

旅行記ーマイアミー その1

2月末にマイアミ&バハマクルーズの旅行へ行きました。
その後すぐ震災が起こってしまい、しばらく旅行記のことすっかり忘れてました。
時間がずいぶんたってしまいましたが、忘れないうちに残しておこうと思います。

まず始めに向かった地はマイアミです。

ディズニーワールド リゾート!!!

マイアミのディズニーは
マジックキングダム
アニマルキングダム
ユニバーサルスタジオ
エプコット

などいくつかのテーマパークに分かれています。
今回のメインはクルーズだったため、ディズニーには1日だけ滞在予定だったのですが、もっと居たかった〜。1日だけでは一つのパークしか回ることができなかったんです。

私はあの夢の国の雰囲気が大好きなので、とりあえずメインの「マジックキングダム」へ。
東京のものとアトラクションはほぼ同じでしたが、やっぱり夢の国。
独特のなんともいえないあの雰囲気にどっぷり浸り幸せでした。

まずはモノレールでマジックキングダムへ!






まずは、腹ごしらえ!ちょいとこのターキー、大きすぎやしませんか?!
かぶりつく瞬間の変な顔、失礼!



素敵な青空。いい天気だったよ。子供連れいっぱい。





アトラクションたくさん乗ったり、食べまくったりしてるうちにいつのまにか夜になった。








たくさん歩いて疲れたけど、やっぱディズニー最高。
一日ファンタジーの国へ連れてってくれたよ。
posted by Ayako at 06:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

タイ坊あれこれ



タイ坊さん、これまでに増しておもしろ発言が多くなってきました。

昨日、何かを見つけた時に突然、
あら、これ何かしら?」と。

私、ずっこけそうになってしまいました...。私はそんな言葉遣いしないし...。
「それ、誰が言ってたの?」と聞くと、

「バタコさん」ですと。
さすが、あんぱんまん。影響力大でございます。


それに続き、
「これは'''''''しなきゃだめでしょ?」と私がタイ坊に言い聞かせようとすると、
「はい、はい、わかった」だって。軽くあしらわれたようでムカつくんですが..。
「そっか、そっか、そっか」と答えるときも多々あり。
ま、でもこれは私がよく言ってるんでしょうね...。


更に、私が出かけるときタイ坊に
「じゃ、いってきます。」と言うと、
「またねー!また遊ぼうね〜!」と言う彼。

わたしゃ、友達か!!
posted by Ayako at 02:36| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月15日

4月に雪

4月なのに、雪降ってるんですけど....。さむっ。
先週、きれいに桜咲いてるなーと思ってたところだったのに...。


まだ日本の地震による被害はますます広がっていて、原発の事もとても心配ですね。
ナナイモの大学に通う私の友達が、自分で作ったという画像を送ってくれました。。
その友達は大学の友達と一緒に日本への募金、救済活動をして、日本の被災者向けのメッセージとしてこのビデオを作ったんだって。募金は200万円も集まったというから驚きました。とても心打たれる画像なのでみんなにも見てもらいたくて。
うちの大学でも日本人の生徒たちが日本救済に向けていろいろ活動してる。愛は強いね!
posted by Ayako at 10:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月14日

地震

旅行記を書こうと用意していたのですが、しばらくそのような心境になれないかと思います。

日本で起こってしまったとてつもない規模の地震。世界中で大ニュースとなっています。

犠牲者の皆様には心からご冥福をお祈りいたします。

私は関東出身なので、地元の家族、友達はこの地震から少なからず影響を受けています。
東北地方は壊滅的な被害ですね...。津波が家や車を押し流すその映像が現実のものとは到底信じることができず、これが本当に日本で起こったと考えると言葉になりません。


海外からは、今後救助隊や支援物資が次々とくるでしょう。バンクーバーでも義援金活動が動きだします。
私も自分ができることを考え、少しでも被災者の方々の力になればと思っています。
世界中が同じ気持ちであると思います。

日本はどんな災害にあってもこれまで支えあい立ち上がってきました。
どうか日本にいる皆さん頑張ってください。

友人のブログにリンクしてたツイート。見てほしい。
http://prayforjapan.jp/tweet.html



バンクーバー在住の日本人の皆さん、以下在日本領事館からのお知らせです

***TVジャパンのホームページ(http://www.tvjapan.net/)によれば,TVジャパンは地震関連ニュースを無料で放送すると案内されています。Shawと視聴契約を締結している方は,TVジャパン(チャンネル514)を,3月17日まで無料で視聴できるとのことです。 Shaw社の案内によれば,Shaw社とケーブルTV視聴の契約済みで,Shaw社からチューナー(Digital Box)をレンタルしていれば,TVジャパンを視聴できるとのことです。TVジャパンを視聴できる地域は,Shaw社のホームページで案内されています(http://www.shaw.ca/)ので,ご確認ください。


***Shaw社の国際電話について

Shaw社と契約している固定電話から日本へ国際電話をかける場合,その通話料が無料となるそうです。

posted by Ayako at 03:17| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月11日

ただいま

マイアミ&バハマクルーズ旅行から戻ってきました。
旅行記はのちのち書きますね☆

白い砂浜に青い海....。 はぁ、帰ってきたくなかった。カナダ寒っ。

今週から仕事に戻りましたが、休み明けの週は仕事もたまってるし、気持ちものってきませんね。

さて、昨日はえらい目にあいました。

私は大学の理学部で働いてるのですが、昨日学科ミーティングがありました。
教授たちのミーティングなので、通常私は参加しません。
通常、学科長の秘書がこのような学科ミーティングで書記をします。

突然前日になって学科長の秘書が
「あやこ、私明日ミーティングに出られないんだけど、私の代わりに学科ミーティングの書記してくれない?」などとふざけたことを言い出しました。
マネージャーにも頼まれたのでいやとも言えず、やらなければいけない羽目に。

なぜ私に頼む? 英語が母国語でない事、私と接してればわかるでしょ?
私が教授会議を完全に理解できるとでも思ってるのだろうか?
自分の業務が関わっているスタッフミーティングならまだできると思います。でも教授たちの話し合いはまた違う畑。

書記は議事録を書かなくてはならないので、内容理解は大前提....。

さて、当日。今回はいつもに比べると結構少なくて20人くらいの参加者でミーティング開始。
久しぶりに冷や汗というものをかきましたあせあせ(飛び散る汗)
20人の教授達、次から次にしゃべる、しゃべる。
しかもコースやリサーチの話になると、サイエンスに弱い私にはきつい。
一人の教授が自分のリサーチエリアについてプレゼンしてたときなんて、ちんぷんかんぷん状態でした...。

ミーティング終了後は放心状態がく〜(落胆した顔)

会議、録音しておいてよかった...。その日は仕事後、夜中までひたすら録音した会議を聞きながら議事録作り。大きな組織なので議事録もフォーマルで学科長に承認されるウェブサイトに載せれる物を作らなきゃならない。

英語が母国語の周りのカナダ人の同僚たちには、この大変さわからないんだろうな。
それなりのものを作るには、私はカナダ人の10倍努力しなきゃならない。
ここがカナダ人の中で働く辛いところよね。

何とかやっとのことで形にして提出してみたら、以外にもマイナーな修正ですんだみたい。
ほっとしすぎて気持ち悪くなってきちゃった。
はぁ、今週はストレスレベル100%です。
せっかく旅行でストレス発散してきたのにねぇ。

週末はお友達とぱーっと遊びたい気分。
posted by Ayako at 15:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月18日

3回目の結婚記念日

ここ最近、風邪をひいてばかりいます。

私の唯一のとりえは、「風邪を引かないこと」「欠勤しないこと」だったのに、もうそのとりえもなくなってしまいました....。

やっぱり子供は特にこの時期よく風邪をひきますね。
そして子供が風邪をひくと100%私にうつる...。今日も相当だるいのですが、だるすぎて翻訳の仕事が手につかないため、ブログ書いております...(寝とけっ、って感じか...)

本業の大学の仕事も最近は月1回ペースで休む始末。昔の私からはありえません。
でもみんな休んでるからいいんです。アハ。

タイ坊の方も今は咳コンコンしながら鼻水たらしてますが、2歳4ヶ月を過ぎ順調に成長しています。
相変わらずのおもしろ言動にいつも爆笑させていただいてます。

今日笑ったのは...
洗面所の引き出しのところをタイ坊がひとり何やら物色していました。
そして何かぼそぼそ言いながら仕分けをしています。

覗き込んでみると、なんと生理用ナプキンを手に持ち
「これは、マミーのダイパー(英語でおむつのこと)でしょ。」などといいながら、整理していました...。

マミーのおむつって...。ま、ある意味合ってるけどさ...。
パパも大笑い。

「マミーのダイパー持ってきて!」と言ってみたら、ちゃんとナプキン持って来てくれた。
なかなか使えます(笑)。


もうすぐ3回目の結婚記念日です。
それを祝って来週末からマイアミ出発の、バハマクルーズに行ってきまーす♪
マイアミで3泊して、そのあと5日間のバハマクルーズ。
去年に引き続きクルーズリピートです。
夢の世界まであと一週間!!

まずは風邪を治さねばあせあせ(飛び散る汗)


posted by Ayako at 14:44| Comment(7) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月07日

マルコメ



タイ坊、マルコメになりました。
バリカンデビュー。
一度やってみたかったのよねぇ。

以外にも刈ってる間大人しくしてた。

「あれ、タイ坊、髪の毛どうしたの?」 と聞くと

「チョキチョキして、ないないしちゃったの。頭寒い。」だって!

大ウケ!

そりゃ寒いよね...。夏にすればよかったか...。ごめんよ。髪の毛洗うのラクチンー♪

私が抱いてる赤ちゃんは、お友達の生後一ヶ月の女の子。
赤ちゃんってこんなに小さかったのねぇ。カワイすぎです。でももう小さい赤ちゃんの扱い方忘れてしまったようでちょっとぎこちないワタクシです。


posted by Ayako at 06:47| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月13日

雪のためクローズ

おはようございます!
朝起きてみると昨夜から降り続いた雪が積もっていました。



すかさず大学のウェブサイトチェーック!


「The University is closed」
大学閉まってる〜!出勤しなくて良い? ウキョ。
ダウンタウンで働いてたときは悪天候のため会社が閉まるなんてことほとんどなかった(いや一回もなかった)、山の中にあるSFUは雪が積もってしまうと閉まる可能性は普通にある。

ちょっと得した気分雪

しかし、翻訳の仕事が山のようにたまっている...。普通にタイ坊を預け、今日は翻訳に明け暮れることにした。しかも今回のは内容が金融に関連した経済っぽい記事だからそれ関連のリサーチ&記事をたくさん読んでからじゃなくちゃ無知な私には辛いのだ。

ところで、
「When gold speaks, the world is silent.」ということわざがあるのですが、この日本語訳分かる方教えてくださいまし!
posted by Ayako at 02:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月05日

仕事始め

冬休みおわっちゃった〜〜(T T)

だらだら食っちゃ寝してた生活を脱出するには気合入れないといけません!
タイ坊との甘い生活も終了です。タイ坊とたくさん一緒に居れて楽しかったな。


重い体に鞭打って出勤でございます。
はぁー、毎日「あんぱんまん」とかばっかり見てたのに、今日久々頭使ったから頭ガンガンする...。
っていうか「あんぱんまん」ってすごいよね。なんであんなに子供の心をがっちり掴めるのかしら。


タイ坊はますます生意気になってます。イヤイヤ期まっさかり。
「マンマ食べない〜」
「シャワーしない」
「外いかない〜」
「ねんねしないー」

と、なんでも、ない、ない、ない。
「このくそガキが〜〜〜〜〜〜!!」とたまに思いますが、言葉のキャッチボールができるようになってきて、相手をするのがすごく楽しい。
2,3歳って「魔の2歳児」って言葉があるように難しい時期でもあるけど、一番カワイイ時期でもあるんじゃないかなぁ。

昨日おもしろい事がありました。
私、新しい下着を着てたんです。
いつもは黒系やベージュ系が多いんですが、昨日はかわいい赤色のを着てたの。

そしたらタイ坊、いつもと違うなと思ったらしく、

「あー、マミーのパンツ、かわいいねー」だって。

吹き出しちゃいました。
posted by Ayako at 14:17| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月02日

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。

昨日は日本より一足遅く新年を迎え、おおみそかの夜はこちらのjapanTVで紅白をみて、ちょっとおおみそからしい気分になったよ。

2010年は、カズコ占いにいい年と出ていたように、とてもいい年でした(爆)。
2010年年始の日記に、私、このように書いていた。


”金星人、2010年はとってもいい年です。
「大きなチャンスが到来し、長年夢見てきたことが実現。大量の仕事に忙殺されたり私生活でも急展開があるが、周囲の協力も得られ、大きく前進できる」とカズコ占いにある!”





夢は小さいですがカナダで念願の公務員にもなれたし、副業の方は、大学の仕事をメインにしたため本業→副業となったものの、特に翻訳業務が多く、たくさんの文献を扱えたので、勉強にもなったし、翻訳スピードもしだいに速くなってきたような気もします。

勉強は給与関連のコースを前半の半年間。資格が取れるまであと1コース。2011年中に取れればと思ってます。時間があるか...。いや忙しいのは勉強しない理由にならないね。

子育ては、ありがたいヘルプをたくさん頂きながら私なりにタイ坊と向き合ってきました。知恵もついてきて口答えも多く、こちらがムカァ〜とすることも多々ありますが、今年は、特に中国語に大きな遅れを取らないように、日本語頑張ります!

2010年はレジャーも楽しかった。クルーズ旅行は最高だったし、ウィスラーへ友人家族と2回ほど、日本にも帰国できたし、ナナイモへ女友達との旅行、あと友人が日本から何回か来てくれた。

2010年盛りだくさんな一年だったな。


カズコ占いによると今年はそれほどよくありませんが、悪い運勢はあまり信じませんあせあせ(飛び散る汗)(←調子よすぎ!)

とりあえず今年は現状維持で、変わらず頑張ります。
あまり運勢が良くないときは特に勉強に集中すべし!(←結局信じてる)



みなさんにとってすばらしい2011年になりますように!!!

posted by Ayako at 04:35| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。